"The Mercies" توسط Kiran Millwood Hargrave از آزمایش های جادوگران 1620 الهام گرفته است - اکنون شروع به خواندن کنید!
جای تعجب ندارد که آزمایش های جادوگران - یکی از ابتدایی ترین و کشنده ترین نمونه هایی از تلاش برای انقیاد دسته جمعی زنان - هنوز هم می توانند راه خود را به ادبیات مدرن بیابند. رمان جدید Kiran Millwood Hargrave با عنوان "رحمت " در تاریخ 11 فوریه 2020 ، وقایع واقعی محاکمات جادوگران 1620 و طوفان "وردو" را برای یک داستان فمینیستی از عشق ، شر ، وسواس و قدرت زنان در مقابل ظلم می کشاند. . نیم تنه دارای جلد فاش شده و گزیده ای از کتاب زیر است!
رحمت در سال 1617 در شهر وردی ، نروژ افتتاح می شود. با تشکر از طوفان بزرگ ، 40 نفر از ماهیگیران این شهر - از جمله پدر و برادر 20 ساله مارن برگگنستر - غرق شده اند. با محو شدن مردان ، زنان باید یاد بگیرند که از خود مراقبت کنند. سه سال پس از این فاجعه ، Absalom Coet به وردی از اسکاتلند می رود ، جایی كه جادوگران را در جزایر شمالی سوزاند. او همسر جوان خود ، اورسا را با خود به همراه می آورد ، که هم با اقتدار شوهرش سخت است و هم از این وحشت می کند. در وردی و در مارن ، اورسا چیزی را می بیند که قبلاً هرگز ندیده است: زنان مستقل. اما آبسالوم فقط مکانی را دست نخورده از سوی خدا می بیند و با یک شر نیرومند سرازیر می شود. هرچند که مارن و اورسا به یکدیگر نزدیک می شوند ، قانون آهنین Absalom وجود وردی را تهدید می کند.
رحمت تا فوریه 2020 باقی نمی ماند ، اما می توانید جلد خیره کننده زیر را ببینید و کل فصل اول را بخوانید:
فصل اول
طوفان مانند یک ضربه محکم و ناگهانی انگشت به وجود می آید . اینگونه است که آنها در ماهها و سالها بعد صحبت می کنند ، هنگامی که فقط درد پشت چشم هایشان متوقف می شود و خرد کردن در پایه گلویشان. هنگامی که سرانجام در داستان جا می گیرد. حتی پس از آن ، نمی گوید چگونه واقعاً چنین بوده است. راه هایی وجود دارد که کلمات به پایین سقوط می کنند: آنها خیلی راحت و بی احتیاط شکل می گیرند. و هیچ فضل و آسانی برای آنچه مارن دید ، نبود.
بعد از ظهر ، بهترین بادبان مانند پتو در دامان او ، ماما و دینا در گوشه و کنار آن پخش می شود. انگشتان کوچکتر و ظریف تر آنها در حال کار بر روی بخیه های کوچکتر و کوچکتر در اشکهای باد شده است ، در حالی که او پارچه هایی را روی سوراخ های باقی مانده از بست های دکل تکه می گیرد.
"طوفان مانند انگشت ناگهانی اتفاق می افتد. آنها اینگونه صحبت می کنند که در ماه ها و سال ها پس از آن ، وقتی جلوی چشمانشان فقط درد می گیرد و خرد کردن در پایه گلویشان است ، متوقف می شوند."
در کنار آتش ، پشته ای از پوست هدر سفید وجود دارد که برادرش اریک از کوه پائین در سرزمین اصلی بریده و بریده و آورده است. فردا پس از آن ، ماما برای بالش خود سه نخل را به او هدیه می کند. او آن را از هم جدا می کند ، زمین را به هم می زند و همه را درون آن می گذارد ، عطر عسل بعد از ماهها تنها عطر و بوی بی خواب و موهای شسته نشده تقریباً بیمار می شود. او آن را بین دندان های خود می گیرد و فریاد می زند تا زمانی که ریه هایش با تنه خاکی شیرین آن خیس شود.
در حال حاضر ، چیزی باعث می شود او به سمت پنجره نگاه کند و به سمت بیرون بیاید. پرنده ای ، در برابر تاریکی تاریک ، صدا؟ او ایستاده است تا کشش کند ، تا خلیج ، خاکستری مسطح و فراتر از آن دریای آزاد را تماشا کند ، موجی از موج هایی مانند درخشش شیشه ای خرد شده. قایق ها با دو چراغ کوچک خود ، کمان و عقب ، به سختی سوسو می زنند که در مقابل آن قرار می گیرند.
او تصور می کند که می تواند جدا از پاپا و اریک از دیگران باشد ، با بادبان دوم خود که محکم به دکل نصب شده است. حرکت تند و تیز و پرخاشگر قایقرانی ، پشت آنها به افق جایی که خورشید می رود ، اکنون از یک ماه در معرض دید و برای یک ماه دیگر قرار دارد. این مردان نور ثابت از خانه های خاردار وردی را می بینند که در دریای خود از زمین کم نور گم شده اند. آنها در حال حاضر فراتر از محوطه هورنیا ، تقریباً در محلی که پارچه در اوایل ظهر دیده می شود ، بیرون رفته اند ، و نگران یک عمل درخشان توسط یک نهنگ بودند.
"رحمت" نوشته کران میلوود هراگراوی
27 دلار
|
گروه کتاب هاچت
پیش سفارش در آمازون
پاپا گفت: "این گذشت. ماما وحشت بزرگی از نهنگ ها دارد. "خوب وقتی که اریک موفق شد ما را با آن اسلحه های شاه ماهی بدرقه کند ، آن را پر از غذا بخورید."
اریک فقط سرش را خم کرد تا بوسه ماما را بپذیرد ، و انگشت شست همسر دینا را به پیشانی خود بکشید که گفته های سامی برای نخوردن دوباره مردان در خانه دریا نخی را ترسیم می کند. او برای لحظه ای دستی بر شکم خود قرار داد و تورم آن را آشکارتر از طریق پارچه بافتنی خود به ارمغان آورد. او دستش را دور کرد ، اما به آرامی.
شما زود صدا می کنید بگذار اینگونه باشد. پس از آن ، مارن آرزو می کند که او برخاست و هر دو گونه روی آنها را بوسید. او آرزو می کند که تماشا کرده بود که آنها در مهر و موم های دوخته شده خود ، به سمت آب بروند ، قدم به قدم پدرش و درهم آمیختن اریک در پشت. آرزو می کنم که او به هیچ وجه احساس رضایت از رفتن به غیر از قدردانی از زمان تنها با مادر و دینا ، برای سهولت سایر زنان داشته است.
"پس از آن ، مارن آرزو می کند که برخاست و هر دو گونه روی آنها را بوسید ... آرزو می کنم که او هر چیزی راجع به رفتنشان احساس کرده بود."
زیرا ، در بیست سالگی و با اولین پیشنهاد ازدواج خود ، سه هفته قبل آمد ، در آخر خود را یکی از آنها قلمداد کرد. داگ بیورنسون آنها را از خانه دوم پدری پدرش به خانه می آورد و قبل از آنكه زمستان تمام شود ، تمام می شد و آنها می خواستند ازدواج كنند.
در داخل ، او به او گفت ، گره خورده و نفس های خراشیده زیر گوشش ، یک کوره خوب و یک فروشگاه مواد غذایی جداگانه است ، بنابراین دیگر نیازی به راه رفتن با خانه با تبر مانند پاپا نخواهد بود. درخشش شریر ، حتی در دستان دقیق پپا ، صفرا را به زبان او آورد. داگ این را می دانست و مراقب دانستن او بود. او به عنوان مادرش بلوند بود ، با ظرافت به گونه ای که مارن می دانست مردان دیگر به معنای ضعف هستند ، اما او اعتراضی نداشت. او حوصله نداشت که دهان گسترده خود را بروی گلوی خود مسواک بزند ، زیرا او به وی گفت که ورق او را باید برای تختخوابی که برای آنها ساخته بود ، بافته شود. و گرچه او هیچ گونه احساس نوازش مردانه در پشتش احساس نكرد ، بیش از حد ملایم و زیاد به معنای بسیار مهم در لباس زمستانی نیروی دریایی خود بود ، اما این خانه كه می توانست خودش باشد - این یك قلب و بستر - نبض كمتری را در شکم خود فرستاد. .
حتی اریک و دیینا خانه خود را ندارند: آنها در اتاق باریکی پدر و برادر مارن زندگی می کنند که در امتداد لبه پشتی دیوار بیرونی خود قرار گرفته اند. تختخواب آنها پهنای آن را پر می کند ، و بر اثر شکاف در برابر خود مارن فشرده می شود. او در اولین شب های خود ، بازوهای خود را روی سر خود قرار داد ، که در نی شفاف تشک خود تنفس می کرد ، اما هرگز به اندازه یک نفس نشنیده بود. جای تعجب بود که شکم دیینا شروع به نشان دادن کرد. کودک درست پس از گذشت زمستان در اینجا خواهد بود ، و سپس سه نفر در آن تختخواب باریک قرار می گیرند.
پس از آن ، او فکر خواهد کرد: شاید او باید Dag را نیز تماشا می کرد.
اما در عوض او پارچه بادبان آسیب دیده را گرفت و آن را در تمام زانوها پهن کرد و تا زمانی که پرنده یا صدا یا تغییر هوا او را صدا نکرد ، وی را به سمت پنجره فراخواند تا تماشای چراغهای در حال تغییر در دریای تاریک را جستجو کند.
"ماما توسط نور و سر و صدا به دریا می رسد ، دریا و آسمان مانند یک کوه تقسیم می شوند تا آنها آن را از طریق کف و ستون های خود احساس کنند."
ترك بازوها: یك انگشت درشت سوزن را به طرف دیگر می آورد و آن را زیر كف پشمی خود فشار می دهد ، مو را سفت می كند و پوست زیر آن را محكم می كند. قایق ها هنوز در حال قدم زدن هستند ، هنوز هم در نور نامشخص ثابت ، لامپ های درخشان. و سپس دریا طلوع می کند و آسمان تغییر می کند ، و رعد و برق سبز به همه چیز می پیچد و سیاهی ها را به یک درخشش فوری و وحشتناک می چرخاند. ماما با نور و سر و صدا ، دریا و آسمان مانند یک کوه تقسیم کوه به پنجره می چسبد ، بنابراین آنها آن را از طریق کف و مهره های خود احساس می کنند ، و دندان های مارن را به زبان او می فرستند و نمک داغ را به پایین آب می دهند.
و سپس شاید هر دو فریاد بزنند اما هیچ صدا نجات دریا و آسمان نیست و همه چراغ قایق بلعیده می شود و قایق ها چشمک می زنند و قایق ها می چرخند ، قایق ها پرواز می کنند ، می چرخند و از بین می روند. مارن در حال ریختن به باد می رود ، دو برابر دامن های ناگهانی خیس شده اش پوشانده می شود ، دینا او را صدا می کند و در را آویزان می کند تا از آتش بیرون نرود. باران وزنی بر شانه هایش است ، باد او را می لرزاند ، دستان خود را محکم بسته و چیزی نمی فشرد. او با صدای بلند فریاد می زند ، روزها گلو او کبود می شود. همه چیز در مورد او ، مادران ، خواهران و دختران دیگر ، آنها را در هوا می ریزند: تیرهای تیره ، بارانی نرم ، مهر و موم های مهر و موم شده. طوفان قبل از رسیدن به بندر ، دویست قدم از خانه فرو می رود ، و دهان خالی آن در دریا شکاف دارد. ابرها بالا می روند و امواج سقوط می کنند ،
"و سپس ممکن است هر دو فریاد بزنند اما هیچ صدا نتواند دریا و آسمان را نجات دهد و تمام چراغ قایق بلعیده شود و قایق ها چشمک می زنند و قایق ها می چرخند ، قایق ها پرواز می کنند ، می چرخند و از بین می روند."
زنان وردی در حاشیه بیرون از جزیره خود جمع می شوند و اگرچه برخی هنوز فریاد می زنند ، گوش های مارن با سکوت زنگ می زند. قبل از او ، بندر به عنوان آینه صاف می شود. فک او در لولای خود گرفتار شده است ، زبانش که خون می فروزد چانه اش را گرم می کند. سوزن او در میان وب بین انگشت شست و پیشانی قرار می گیرد ، زخم دایره ای مرتب و صورتی رنگ دارد.
در حالی که تماشا می کند ، یک رعد و برق آخرین رعد و برق ، دریا با نفرت انگیز و آرام را روشن می کند ، و از سیاهی آن بلوط ها و لکه دارها بالا می رود و یک دکل کامل را با بادبان های ملایم ، مانند جنگل های زیر آب برافراشته می کند. در بین مردان آنها هیچ نشانی وجود ندارد.
شب کریسمس است.